Narval CC™
Dispositivo oral
Un pequeño, ligero y cómodo dispositivo oral discreto1, fácil de usar2 y hecho a su medida. Narval CC es una solución clínicamente probada1,3,4 para tratar la apnea obstructiva del sueño (AOS) y los ronquidos. El 70% de los usuarios dejan de roncar.5
¿El dispositivo oral Narval CC es para usted?
Narval CC es un dispositivo oral para adultos que deseen una solución no invasiva para sus ronquidos crónicos, fuertes y molestos. También es una solución probada para quienes buscan una alternativa a la terapia de presión positiva de las vías respiratorias (PAP) para tratar la apnea obstructiva del sueño (AOS) de leve a moderada, o incluso la AOS grave si ha demostrado que no puede utilizar dispositivos de CPAP.1,2,3,4 El médico del sueño guiará a los pacientes para que elijan la terapia adecuada.
Grandes ideas en un pequeño dispositivo
- Pequeño: Narval CC cubre perfectamente sus dientes, por lo que ocupa justo el espacio que necesita en su boca, y no más. Le da más espacio a su lengua, lo que le permite mantener sus movimientos naturales.
- Ligero y fuerte: Narval CC está fabricado con un polímero resistente y duradero5 . Es muy ligero, es poco probable que se rompa o gotee, y ha sido diseñado para ser lo suficientemente fuerte como para resistir el rechinar de dientes.6
- Biocompatible7 : Narval CC tampoco está fabricado con látex, parabenos ni bisfenol A, por lo que es menos probable que desarrolle alergias.
- Fácil de adoptar: Puede que le lleve unas cuantas noches acostumbrarse al Narval CC, pero es más fácil de lo que cree. Un 86% de los pacientes llevan su Narval CC todas las noches. 1
- Discreto: No hace ruido, es del mismo color que sus dientes y es tan discreto que su pareja apenas notará que lo lleva puesto.
- No necesita pilas ni cables: No necesita enchufar el Narval CC, recargarlo ni preocuparse por las pilas. Simplemente empaquételo y llévelo con usted allá donde vaya.
Sólo minutos de esfuerzo por horas de sueño
El uso regular significa éxito: casi el 90%1 de los pacientes que lo utilizan dejan de roncar. Sí, es correcto: dejan de roncar por completo.
Además, casi el 80%1 de las personas que utilizaron Narval CC para combatir su apnea del sueño -incluidos los casos más graves de apnea obstructiva del sueño (AOS)- vieron disminuir su índice de apnea-hipopnea (IAH) en más de un 50%.1
Alrededor de dos tercios (66%)1 de los usuarios vieron cómo sus niveles de IAH no sólo disminuían, sino que caían por debajo de 10, lo que significaba que su AOS prácticamente había desaparecido.
Qué puede esperar cuando elige Narval CC
Una vez que su médico le haya ayudado a elegir la terapia DAM en lugar de la PAP, un dentista especializado podrá confirmar si usted es realmente un candidato adecuado para el Narval CC. Le examinarán detenidamente la boca y, si no hay contraindicaciones ni problemas como dientes ausentes o trabajos dentales importantes que realizar, le tomarán una impresión rápida y algunas medidas de la boca.
Una vez que ResMed reciba estas impresiones, utilizaremos el diseño y la fabricación asistidos por ordenador para producir un dispositivo oral creado exclusivamente para usted. ResMed es hoy una de las pocas empresas que utiliza un proceso de tan alta tecnología para los dispositivos orales.
Preguntas frecuentes
Su sistema terapéutico Narval CC está compuesto por dos férulas hechas a medida -una para el maxilar superior y otra para el inferior- y dos varillas de conexión que mantienen unidas las férulas.
Para mantener su aparato bucal en óptimas condiciones, le recomendamos que lo limpie de la siguiente manera:
Después de cada noche que utilice el dispositivo
- Sumérjalo en agua potable tibia (por ejemplo, en un vaso o recipiente limpio).
- Limpie el aparato Narval con un cepillo para dentaduras postizas, asegurándose de cepillar la superficie interior del aparato Narval durante al menos 1 minuto. Un cepillo para dentaduras postizas suele ofrecer dos cabezales diferentes. El cepillo más pequeño con cerdas en ángulo permite limpiar las superficies interiores del aparato Narval, mientras que el cepillo más grande permite limpiar las superficies exteriores.
- Aclare bien con agua potable limpia y tibia.
- Inspeccione cuidadosamente el aparato Narval para confirmar que está visiblemente limpio (por ejemplo, que no quedan partículas visibles en el aparato). Si es necesario, limpie de nuevo el aparato, repitiendo los pasos 1 a 4.
- Una vez limpio, seque el aparato Narval con un pañuelo o toalla limpios y vuelva a colocarlo en su caja de almacenamiento.
Dos veces por semana
Limpie su aparato Narval más a fondo, utilizando un limpiador de dentaduras postizas antibacteriano diseñado para aparatos de ortodoncia:
- Lea atentamente las instrucciones del limpiador antibacteriano de dentaduras postizas antes de utilizarlo.
- Limpie su aparato Narval siguiendo las instrucciones proporcionadas por el fabricante del limpiador.
- Enjuague bien el aparato Narval con agua limpia y potable.
- Seque el aparato Narval con un pañuelo o toalla limpia y vuelva a colocarlo en su caja de almacenamiento.
- Con el tiempo las férulas de su aparato Narval pueden cambiar de color. Esto puede deberse a la acidez de su saliva y a lo bien que cuide su aparato Narval. Esto no afectará a su rendimiento.
Un seguimiento regular es la mejor forma de que usted y su equipo sanitario controlen su salud del sueño.
Su aparato bucal Narval CC™ está fabricado con precisión para adaptarse a sus necesidades específicas, y su clínico dental especialista en sueño ajustará la configuración para adaptarse a sus necesidades de tratamiento. Sin embargo, con el tiempo, esas necesidades pueden cambiar y, como consecuencia, puede ser necesario modificar sus ajustes. El seguimiento permite a su clínico ver cómo está respondiendo a su terapia y ajustarla para optimizar la eficacia y el cumplimiento, para que pueda seguir sacando el máximo partido a su tratamiento.
Si deja de sentir los beneficios del tratamiento aunque utilice el equipo todas las noches, debe hablar con su médico lo antes posible.
¿Le gusta acampar y disfrutar del aire libre? Es fácil con Narval CC. Ingrese su dispositivo en su recipiente de almacenamiento y ¡listo! Sólo recuerde llevar su cepillo de limpieza de dentaduras postizas para limpiar el dispositivo Narval después de cada uso y un limpiador de dentaduras postizas antibacteriano diseñado para aparatos de ortodoncia si va a estar fuera más de unos días.
Consulte las guías del usuario para obtener información relevante relacionada con las contraindicaciones, advertencias y precauciones que deben tenerse en cuenta antes y durante el uso de los productos.
Referencias:
- Vecchierini MF & al. A custom-made mandibular repositioning device for obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome: the ORCADES study. Sleep Med. 2016 Mar;19:131-40. doi: 10.1016.
- Practice Parameters for the Treatment of Snoring and Obstructive Sleep Apnea with Oral Appliances: An Update for 2005, AASM report, Sleep 2006;29(2): 240-243, US Guidelines.
- Non-CPAP therapies in obstructive sleep apnoea, ERS task force Eur Respir J. 2011 May;37(5):1000-28, Systematic Review. Recomendações (Europeias).
- Fleury et al. OSAHS treatment with mandibular advancement oral appliance Rev Mal Respir. 2010 Oct;27 Suppl 3:S146-56. Systematic Review. Recomendações (França).
- Data on file, confidential: Narval CC Aging Test and Material Degradation Assessment.
- Internal data, confidential. Simulation computer study of mechanical solidity of the CAD/CAM Narval CC oral appliance; Narval splints can withstand compression forces superior to 500N.
- Appropriate level of biocompatibility demonstrated by tests based on indications in ISO 10993-1:2009