Narval CC™ dispositivo oral para apnea del sueño totalmente digital
Al integrar el escaneo intraoral (IOS) y los pedidos en línea en su proceso de diseño y fabricación asistidos por computadora (CAD/CAM), el dispositivo Narval CC se puede fabricar de forma 100% digital. Desde una mayor velocidad y conservación de sus impresiones hasta una gestión logística simplificada, descubra las ventajas de un flujo de trabajo totalmente digital en la terapia oral del sueño.
¿Qué es el flujo de trabajo totalmente digital de Narval CC?
1. Escaneo intraoral
El escaneo intraoral captura imágenes 3D precisas y detalladas de los dientes y la cavidad bucal del paciente. Estas impresiones digitales se utilizan para crear un modelo virtual de la boca del paciente y para diseñar el dispositivo de terapia del sueño a medida.
Precisión de escaneo | Preservación de huellas | Logística simplificada | Entrega en 10 días laborables
2. Pedidos en línea con Narval Easy
Los pedidos en línea con Narval Easy permiten a los profesionales de la odontología enviar rápida y fácilmente las impresiones digitales y las especificaciones de diseño de los pacientes al sistema de flujo de trabajo digital Narval CC. Podrá hacer un seguimiento de la valoración del paciente y realizar un seguimiento de su pedido en línea, así como compartir datos con el médico del sueño de su paciente.
Proceso de pedido simplificado | Seguimiento del estado de los pedidos en tiempo real | Valoración de pacientes de seguimiento | Plataforma de datos segura
3. Diseño y fabricación asistidos por ordenador (CAD/CAM)
La tecnología CAD/CAM se utiliza para producir el dispositivo final de terapia del sueño personalizado. Esto permite personalizar cada aparato Narval para cubrir una amplia gama de necesidades de comodidad y cumplimiento de los pacientes.1 Una ventaja adicional de utilizar la tecnología CAD/CAM es que se ha demostrado que produce dispositivos Narval CC que son más eficaces para reducir el IAH que los dispositivos Narval que no son CAD/CAM.2
Tecnología de alta precisión | Fuerte y duradero3 | Alta eficacia1 | Método patentado de retención inteligente
El flujo de trabajo totalmente digital de Narval CC ofrece un proceso optimizado y eficiente para crear dispositivos orales personalizados de terapia del sueño, al tiempo que prioriza la preservación de la impresión.
Los beneficios de un flujo de trabajo de terapia oral del sueño totalmente digital
Aproveche al máximo la tecnología de escaneo intraoral ofreciendo un aparato bucal eficaz1 fabricado digitalmente en su consultorio dental del sueño.
Comodidad para pacientes con AOS y ronquidos
El dispositivo oral Narval CC, hecho a medida para pacientes con AOS y ronquidos, es cómodo.1 Su ajuste preciso está diseñado para el rendimiento y para evitar molestias durante la noche.1
Rapidez y eficiencia
El dispositivo oral Narval CC permite un flujo de trabajo más rápido y eficiente. No es necesario esperar a que los moldes tradicionales se asienten o enviarlos. Con el flujo de trabajo totalmente digital de Narval CC, los dispositivos Narval se entregan en solo 10 días hábiles.
Preservación de las huellas
Los moldes tradicionales pueden distorsionarse durante el proceso de envío, lo que lleva a la necesidad de nuevas impresiones. El flujo de trabajo digital de Narval CC elimina este posible problema, ya que todo se hace digitalmente, preservando las impresiones.
Comodidad para pacientes con AOS y ronquidos
El dispositivo oral Narval CC, hecho a medida para pacientes con AOS y ronquidos, es cómodo.1 Su ajuste preciso está diseñado para el rendimiento y para evitar molestias durante la noche.1
Rapidez y eficiencia
El dispositivo oral Narval CC permite un flujo de trabajo más rápido y eficiente. No es necesario esperar a que los moldes tradicionales se asienten o enviarlos. Con el flujo de trabajo totalmente digital de Narval CC, los dispositivos Narval se entregan en solo 10 días hábiles.
Preservación de las huellas
Los moldes tradicionales pueden distorsionarse durante el proceso de envío, lo que lleva a la necesidad de nuevas impresiones. El flujo de trabajo digital de Narval CC elimina este posible problema, ya que todo se hace digitalmente, preservando las impresiones.
Resultados positivos de las evaluaciones europeas del dispositivo oral Narval CC
Fácil manejo
El 98% de los profesionales consideraron que el proceso de escaneo era conveniente o muy conveniente5
Alta precisión
El 81% de los dispositivos Narval fabricados a partir de impresiones digitales encajaban bien sin ningún ajuste6
Un kit de herramientas para ayudarte a digitalizarte por completo con Narval CC
Contiene todo lo que necesitas saber sobre cómo aprovechar el flujo de trabajo totalmente digital de Narval CC, incluyendo:
✔ Cómo funciona: vídeo explicativo del sistema y ventajas
✔ El proceso en la práctica: animación para guiarte de principio a fin
✔ Tratamiento de la apnea del sueño: descubra cómo Narval CC puede ayudar a sus pacientes
✔ Guía del usuario: instrucciones paso a paso para pedir Narval CC
✔ Evidencia clínica: vea nuestro seminario web dedicado a la AOS, el sueño dental y las características de Narval CC
Preguntas frecuentes sobre el flujo de trabajo totalmente digital de Narval CC
Es un proceso totalmente digital que se puede realizar en solo tres sencillos pasos:
- Realice escaneos intraorales de las arcadas superior e inferior de su paciente y procese el registro de la mordida
- Envíe los escaneos a ResMed a través de la plataforma de escáner
- Crea tu cuenta Narval Easy y pide el dispositivo Narval online
Luego, ResMed diseñará y fabricará el aparato personalizado de su paciente, que debería recibir en solo 10 días hábiles a partir de la realización de su pedido.
Aquí está la lista de escáneres intraorales digitales compatibles con el aparato bucal Narval CC:
- 3Shape: TRIOS
- Dentsply Sirona: Primescan y CEREC Omnicam
- Carestream Dental: CS 3600 e CS 3800
- Medit: i500, i600 y i700
Los dispositivos orales Narval CC, producidos con tecnología CAD/CAM, son más eficaces para reducir el IAH que los dispositivos Narval que no son CAD/CAM.2 Los procesos CAD/CAM permiten la personalización de cada aparato, cubriendo una amplia gama de necesidades del paciente. El proceso CAD/CAM es de alta precisión, consistentemente exacto y ofrece un dispositivo biocompatible hecho de poliamida para limitar el riesgo de alergias. Además, Narval CC puede resistir fuerzas similares a las generadas por el apretamiento de la mandíbula, para hacerlas fuertes y duraderas.3
Narval Easy es una plataforma en línea conveniente y segura4 que se puede utilizar para realizar y realizar un seguimiento de los pedidos de Narval CC, registrar y hacer un seguimiento del progreso de la titulación de sus pacientes, compartir información con el equipo de atención y simplificar el aspecto administrativo de la gestión de la terapia del sueño. Con Narval Easy, es fácil vigilar el progreso de sus pacientes.
Sigue explorando
Vídeos de expertos y webinars
Vea los seminarios web y las grabaciones de los simposios para obtener más información sobre el aparato bucal Narval CC.
Investigación clínica Narval CC
Para obtener más información sobre la investigación clínica de Narval CC, visite nuestra página dedicada a los resultados del estudio Orcades.
Narval CC está indicado para tratar a adultos con ronquidos o apnea obstructiva del sueño (AOS) de leve a moderada. En casos de AOS grave, está indicado después del fracaso, incumplimiento o rechazo de la terapia de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP).
Este contenido está dirigido únicamente a profesionales de la salud. Consulte las instrucciones de uso para obtener información relevante relacionada con las advertencias y precauciones que deben tenerse en cuenta antes y durante el uso del producto.
Referencias:
- Vecchierini MF, Attali V, Collet JM, et al. Uso de dispositivos de avance mandibular en la apnea obstructiva del sueño: datos de seguimiento de 5 años del estudio ORCADES. J Clin Sleep Med. 2021; 17(8):1695-1705. doi:10.5664/jcsm.9308. Estudio de cohorte multicéntrico observacional prospectivo de 5 años de duración en 331 pacientes con AOS. Análisis de datos de seguimiento a 5 años. Identificador de Trials.gov clínica: NCT01326143.
- Vecchierini MF et al. Un dispositivo de avance mandibular hecho a medida para el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño: el estudio ORCDES. Medicina del Sueño 2016 Marzo; 19:131-40. Estudio de cohorte multicéntrico observacional prospectivo de 5 años en 331 pacientes con AOS. Análisis de datos de seguimiento de 3 a 6 meses. Identificador de Trials.gov clínica: NCT01326143.
- Pruebas de compresión – Informe interno de ResMed C258999, mayo de 2018 – Capítulos 8 y 9: Las férulas Narval soportan fuerzas de compresión de 500 N.
- Narval Easy fue creado para ser seguro y está alojado por una empresa externa que cuenta con la estricta certificación francesa ASIP Santé, así como con la certificación ISO 27001 para alojar datos médicos.
- Lanzamiento de productos controlados en Europa del IOS (CPL/Sirona) – Informe interno de ResMed C258916, datos de archivo, mayo de 2018 – Capítulos 5.2 (Resumen de 44 MRD IOS fabricados), 5.3 (Comentarios de pacientes y profesionales de 41 cuestionarios) y 7 (Combinación con el CPL 3Shape). Extractos de este informe interno de ResMed:
• En el 92 % de los casos, el profesional estaba satisfecho o muy satisfecho con el dispositivo (N = 40).
• En el 61% de los casos se consideró que el dispositivo se ajustaba mejor que otros aparatos fabricados con impresiones físicas (N = 36).
• El 81% de los dispositivos encajaron bien sin ningún ajuste (N=102).
• El 93% de los pacientes estaban satisfechos o muy satisfechos con su dispositivo (N=40).
• El 98% de los profesionales consideraron que el proceso de escaneo era conveniente o muy conveniente (N = 47). - Lanzamiento de productos controlados en Europa del IOS (CPL/3shape) – Informe interno de ResMed C229953, datos de archivo, enero de 2017- Capítulos 4.2 (Resumen de 92 ERM de IOS fabricados), 4.3 (Pacientes y profesionales, comentarios de 63 cuestionarios).
Extractos de este informe interno de ResMed:
• En el 98 % de los casos, el profesional consideró que el proceso de escaneo era conveniente o muy conveniente (N = 47).
• Se reportó reflejo nauseoso en el 6% de los casos (N=53). - Kerbrat A, Vinueso O, Lavergne F, et al. Impacto clínico de 2 tipos de aparatos orales – Narval cadcam vs Narval no-cadcam – sobre el volumen de la vía aérea superior en pacientes con apnea obstructiva del sueño. ERJ Open Research Abr 2019, 5 (supl 3) P153; DOI: 10.1183/23120541.sleepandbreathing-2019. Pág. 153.